Um dia tive o prazer de escutar Damaged Goods, do Gang of Four, no rádio. Algumas músicas mais tarde, entram os Titãs cantando uma dessas velharias aí, Corações e Mentes.

E a pergunta que sobrou foi: quem se INSPIROU em quem?

Exhibit A – Gang of Four

Your kiss so sweet
Your sweat so sour
Sometimes I’m thinking that I love you
But I know it’s only lust

Exhibit B – Titãs

O teu beijo é tão doce,
O teu suor é tão salgado.
[…]
Às vezes acho que te amo,
Às vezes acho que é só sexo.

Enquanto vocês debatem, coloco aqui a versão dos gringos pra dançar enquanto arrumo a casa.